All inclusive

Weit über dem Standard! Gültig für Vermietung ab November 2018

Sunny Mökki Sysmä. Wir machen´s Ihnen einfach!

Ohne viel Gepäck anreisen. Kulturbeutel und Badesachen reichen ;-)) !

Alle Nebenkosten im Haus

Wie

Heizung / Elektroheizung einzeln regelbar in jedem Raum

Strom - innerhalb des Hauses - in jedem Raum

Kommunales Trinkwasser (w/k) in Küche und Duschbad

Kommunales Abwasser

Steuern, Gebühren und Abgaben (MwSt. in Finnland = 24 %).

Bettwäsche 1x Erstausstattung pro Person und festem Bett

Handtücher 1x Erstausstattung Hand- und 1 Saunatuch je Person

Geschirrhandtücher

Sauna elektrisch im Haus

Blockhaus-Außensauna direkt am Haus mit Holzofen

Feuerholz siehe unten

Reinigung durch Mieter

Nicht Bestandteil der Endreinigung durch Vermieter

Sie finden die Außensauna so vor, wie der Vormieter sie hinterlassen hat.

Kaminofen mit Glastür im Wohnzimmer Feuerholz siehe unten

Waschmaschine Miele Toplader

Großer Warmwasserboiler 270 l

Feuerholz für Blockhaus-Außensauna und Kaminofen im Wohnzimmer

Je Vermietungszeitraum (gesamter Zeitraum der Miete) sind

1 m3 = 1 Raummeter Feuerholz, lose geschüttet inklusive

Sie finden diesen in geschütteter Form im Außenbereichs des Mökkis nahe der Sauna vor.

Mehr auf Anfrage und direkte Bezahlung durch Sie vor Ort. Lieferzeit: 1-2 Tage

Die Menge ist als Raummeter, nicht als "Schüttmeter" bemessen. Die Lieferung durch unseren Lieferanten ist nur lose geschüttet, deponiert auf den Boden, möglich.

Endreinigung

Innerhalb des Ferienhauses, ohne Boote, ohne Außenbereich, ohne Außensauna

Englischsprechender Ansprechpartner

im nächsten Ort Sysmä (auf dem Weg zum Haus)

Hausmeisterservice

nach Möglichkeit wöchentlich, bzw. nach Bedarf

Unentgeltliche Nutzung von 3 Booten

Motor- bzw. Angelboot

20 PS, führerscheinfrei in Finnland bis 4 Personen bzw. 3 Erwachsene je 85 kg

Vergleichbares Motorboot kostet in europäischen Feriengebieten ab 100 €/Tag

Ruderboot für bis 3 Personen

Kanu für bis 3 Personen

Eine Mieterhafpflicht-, Skipperhaftpflicht- bzw. Bootsversicherung ist nicht im Mietpreis enthalten und ist durch den Mieter abzuschließen.

Details s.u.

Selbstanreise, Selbstabreise, Selbstverpflegung, Selbstversicherung

Winter Sonnenuntergang See — Ihr Winter Wonderland am gefrorenen See. Blick vom 1,5 km entfernten Aussichtsturm.

Im Winter

Ziehschlitten aus Kunststoff inklusive

2 Paar Schneeschuhe für Erwachsene im Mökki inklusive

2 Paar Langlaufski und Stöcke für Erwachsene inklusive

Bindung NNN

1 x 2,07 m

1 x 1,86 m

Nach Möglichkeit mit Schuhen angepasst an Ihre Schuhgröße über unseren Ausrüstungspartner Urheilu Valonen in Sysmä, (Ski sind grds. im Mökki. Ggf. Selbstabholung / Zurückbringen der Skischuhe in Sysmä - auf dem Weg zum Haus - durch Sie).

Die 2 Paar Ski-Miete zahlen wir. Evtl. Kautionen hinterlegen Sie.

Mindestbuchungsdauer für die 2 Gratis Mietski: 7 Nächte.

Bitte teilen Sie uns spätestens 4 Wochen vor Mietantritt Ihre Schuhgrößen und evtl. weitere Mietwünsche von Equipment mit.

2 All Terrain Winterbikes

mit breiter Bereifung, ohne Spikes (nicht für Kinder geeignet)

Gegen Gebühr, auf 4 wöchige vorheriger Anfrage

Kinders-Langlauf-Ski und Skischuhe

1 x 1,50 m

1 x 1,80 m

Ferner inklusive

2 Paar All Terrain-Ski für Erwachsene

Universalbindung. Nutzung mit Ihren festen Winterstiefeln.

Kein Skiwachsen notwendig.

Einfach einsteigen und loslegen.

Skilänge:

1 x 2,30 m

1 x 2,15 m

Nicht inklusive:

Weitere Ausrüstung

z.B. Schlittschuhe, weitere, zusätzliche Ziehschlitten u.a.

Diese können Sie nach Verfügbarkeit über unserem Ausrüstungspartner in Sysmä erwerben (s.u.).

Schlittschuhe

Bieten wir nicht an.

Diese können Sie jedoch kostengünstig bei unserem Ausrüstungspartner erwerben, s.u.

Zuzüglich

Kaution 250 €.

Wird innerhalb von 14 Tagen nach schadenfreiem Mietende erstattet.

Sonst kommt nichts dazu !!!

Maßgeblich sind die im schriftlichen Mietvertrag vereinbarten Preise und Vereinbarungen sowie der dort aufgeführte Leistungsumfang zu den im Preis enthaltenen Mietsachen und zusätzlich kostenlos nutzbaren Gegenständen.

Kostenlos nutzbar

Außerhalb Mietvertrag und auf eigene Gefahr nutzbar

Anfang Juni bis Ende September

Motor- / Angelboot, 20 PS - führerscheinfrei -

(inkl. 20 l Benzin E 10, 3 weitere Kanister zur Selbstbefüllung)

Winterende bis Winteranfang

Ruderboot

Kanu

Rettungswesten

Motorbootsnutzung durch Erwachsene nur über 18 Jahre.

Der Abschluss einer Skipper-Haftpflichtversicherung bzw. Bootsversicherung durch den Mieter wird vorausgesetzt.

Wir setzen ferner bei dem Mieter / Bootsführer für alle unsere Boote / Kanu entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen zur Führung eines Motorbootes mit 20 PS, eines Ruderbootes und eines Kanus sowie die grundlegenden Regeln und Kenntnisse auf Binnengewässern voraus.

In Finnland ist die Nutzung eines Motorbootes bis 20 PS führerscheinfrei.

Außerhalb Mietvertrag nach Verfügbarkeit und auf eigene Gefahr nutzbar

- 4 Erwachsenen Fahrräder (inkl. 4 Fahrradhelme)

- 2 Angelausrüstungen (die eigene Ausrüstung wird empfohlen)

- Fisch- und Krebsreuse

- Räucherbox für den Holzgrill und elektrische Räucherbox

- GPS Navigationsgerät mit digitaler Seekarte, inkl. Fischfinder für Motorboot

- Surfbrett

- 2 Zelte (2 bzw. 4 Personen)

- 4 Outdoorschlafsäcke, Isomatten, Spirituskocher, Trangia Outdoor-Kochset

- Großer Rucksack

- Wanderkarte auf Papier

- Seekarte auf Papier

- Fernglas

- Laptop

- Handheld Navi

- Nordic Walking Stöcke 4 Paar

- Fußball, Volleyball, Dart, Frisbee, Boule, Bogenschießen

- Bademantel: 4 Bademäntel für Erwachsene

(ggf. Selbstreinigung während des Aufenthaltes)

- Deutsches / int. Satelliten TV Astra 1 E 19,2

(der Satellit steht sehr niedrig über dem Horizont)

- GSM-WLAN bis 4 G der Vermieter ohne Volumenbegrenzung

(für Ihr WLAN-fähiges Smartphone oder Ihren / unseren Laptop)

- WLAN fähiges TV (Wohnzimmer) mit großer drahtlos Tastatur u. Maus

für Internet

(Samsung Browser: eigener Laptop oder Smartphone empfohlen)

Boots- und Wandertouren am Laptop vorbereiten und ins Navi übertragen

Auf Wunsch und nach Verfügbarkeit stellen wir Ihnen kostenlos Equipment zur Verfügung, mit dem Sie Ihre Boots-, Angel- und Wandertouren an unserem Laptop und mit unserem zusätzlichem Garmin Handheld Navigationgerät "GPSMAP 78s" mit der Software von Garmin, Homeport sowie Basecamp vor- und nachbereiten können. Auch eine wasserdichte Kamera ist verfügbar. Da diese Ausrüstung grds. nicht im Haus ist, nehmen Sie bitte mit uns vor Mietbeginn Kontakt auf. Mehr dazu im Mieterbereich dieser Homepage.

Gemeinsame Nutzung durch die Anlieger und deren Gäste

Strandsauna mit Holzofen und Badebucht sowie kleinem Sandstrand, ca. 300 m vom Haus (Nutzung mit Bikini bzw. Badehose lt. ausgehängter Nutzungshinweise in Englisch. Holz an der Sauna vor Ort für alle Anlieger kostenlos verfügbar).

Sonnenuntergang Winter See — Sonnenuntergang im Winter, nur wenige 100 m vom Ferienhaus entfernt am gefrorenen See.

Mieter / An- und Abreise / Reiserücktrittversicherung/ Skipper-Haftpflichtversicherung

Nicht im Mietpreis enthalten und vom Mieter durchzuführen

Verbrauchsmaterialien

Nicht im Preis enthalten sind natürlich die bei der Ferienhausmiete üblichen Verbrauchsmaterialien der Mieter, wie Spülmittel, WC-Papier, Waschmittel, Grillkohle, Spiritus u.ä.

Eine kleine Erstausstattung WC Papier und Spülmittel ist selbstverständlich vorhanden.

Selbstverpflegung / An- und Abreise / Außenbereich

Sie übernehmen die Selbstverpflegung sowie in eigener Verantwortung die An- und Abreise.

Bei der Abreise hinterlassen Sie das Haus besenrein, den Kaminofen leer und entfernen die Asche.

Leeren den Kühlschrank, stellen die Spülmaschine an und entsorgen den Müll.

Den Außenbereich und die Boote hinterlassen Sie bitte so, wie Sie diese vorfinden möchten.

Um den Rest kümmern wir uns!

Reiserücktrittsversicherung

ist im Mietpreis nicht enthalten.

Den Abschluss dieser durch Sie empfehlen wir.

Skipper-Haftpflichtversicherung

ist im Mietpreis nicht enthalten.