Home   Ausstattung   Info   English        Multimedia

Herbst. Goldener Indian Summer - Ruska -

Pilze und Beeren bei Spaziergängen ums Haus sammeln

Krebse frisch aus dem See fangen

Wanderungen an Seen und in den nordischen Wäldern

Herbstliche Dinner zu zweit im Sonnenerker zum See

Gemütlichkeit und Ruhe

in der Sauna und vor dem  Kaminofen

 

Die letzten Pilze genießen 5 m vor dem Haus den Blick auf den See, bevor Sie von Ihnen gesammelt werden.
Die letzten Pilze genießen 5 m vor dem Haus den Blick auf den See, bevor Sie von Ihnen gesammelt werden.

Sie lieben und schätzen die herbstliche Ruhe sowie die intensive Farbenpracht des skandinavischen "Ruskas" und möchten sich gerne bei kleinen oder mittelgroßen Wanderungen und Spaziergängen sowie beim Pilze und Beeren sammeln erholen?

Vielleicht sind Sie auch ein Liebhaber frisch gefangener Krebse, die Sie selbst mit unserer Reuse aus dem See geholt haben und frisch zubereiten?

Das Schönste, was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle.                          Albert Einstein
Das Schönste, was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle. Albert Einstein

Dann empfehlen wir, den goldenen Herbst in unserem Ferienhaus und rund um die nordischen Wälder des Blockhauses beim Wandern, Pilzsammeln und Krebse fangen zu verbringen.

 

Ergiebige Pilzgebiete warten auf Sie direkt am Mökki, bzw.  besonders an den markierten Wanderwegen nahe des Hauses.

Sie finden  - neben den häufig anzutreffenden Pfifferlingen und Steinpilzen - viele andere Speisepilze.

 

Verbinden Sie das Pilzsammeln mit ausgedehnten Wanderungen durch den nahen farbenprächtigen herbstlichen Wald und bereiten Sie sich später ein schmackhaftes Pilzmenue im Mökki zu.

 

Pilzkörbe stehen selbstverständlich zur Verfügung sowie natürlich die komplett ausgestattete Küche.

 

Pilze in finnischen Wäldern                  Arctic flavours        

 

Wohlbefinden aus finnischen Wäldern

 

Erleben Sie bei Ihren herbstlichen Wanderungen den Wechsel von geheimnisvollen Nebeln, Sonne und Schatten in goldenem Licht und rotbelaubten Wäldern am See.
Erleben Sie bei Ihren herbstlichen Wanderungen den Wechsel von geheimnisvollen Nebeln, Sonne und Schatten in goldenem Licht und rotbelaubten Wäldern am See.

Flusskrebse

Die Fangsaison für Flusskrebse beginnt am 21. Juni um 12 Uhr mittags und erstreckt sich bis Ende Oktober. Die Hochsaison am Päijänne See startet ab Mitte August und geht bis Mitte September. Unsere Boote sind witterungsbedingt bis Ende September verfügbar.

 

Fangen Sie sich mit unserer Krebskorb im See frische Exemplare, die natürlich direkt zubereitet mit einem Glas Weißwein am besten schmecken.

 

Rezepte z.B. bei chefkoch.de.

 

Flusskrebse vorbereiten.

 

Und wenn Sie Lust auf "Mehr" an Krebsen haben, aber der Fang verzehrt ist,

kein Problem:

in einem der drei Supermärkte in Sysmä gibt es Nachschub in der Kühlabteilung.

Herbstliche Nachtstimmung am See vor dem Haus.
Herbstliche Nachtstimmung am See vor dem Haus.

 

Viel Spaß beim Sammeln der Pilze, Fangen der Krebse und natürlich guten Appetit!

 

 

Collecting mushrooms in the golden Indian Summer

The Sunny Mökki Sysmä is a perfect place to collect mushrooms in a breathtaking "golden" surrounding during the Indian Summer "Ruska" in autumn.

 

You can find the wide spreaded chanterelle as well, as the yellow boletus and other kind of delicious mushrooms.

 

You will find every required equipment inside and "around" the house.

 

Catch some crabs! Cook them and enjoy a delicious meal at your terrace or balcony. A special trap is available.

 

Happy collecting and have a good catch at the lake!

 

Enjoy your meal at lakeside in the Sunny Mökki Sysmä!