zurück                                in English

Angelerlaubnis

Details

Bucht vor dem Ferienhaus
Bucht vor dem Ferienhaus

Für Angler besteht die Pflicht, eine persönlich gültige, zeitliche (R-Kioski)  und regionale  Angelgenehmigung (Sportgeschäft)  - auch für das Eisangeln, die Reuse und die Krebsfalle - einzuholen. Ebenfalls ist eine staatliche Fischereiabgabe zu zahlen.

 

Diese beiden Genehmigungen sind nur persönlich für Sie gültig und nicht auf andere Personen übertragbar. Sie erhalten mit der Genehmigung im Sportgeschäft Urheilu Valonen gleichzeitig eine Karte mit den erlaubten Angelplätzen des Gebietes am Ferienhaus.

 

Die Genehmigungen müssen vor dem Angeln, dem Auslegen der Reuse, bzw. dem Setzen der Krebsfalle im Zentrum von Sysmä (s.u.) besorgt werden.

Der Zahlnachweis muss während des Angelns immer mitgeführt werden und ist auf Verlangen den Fischereiaufsehern vorzuzeigen.

 
Zunnächst erwerben Sie die
Zeitliche Erlaubnis
 
Die persönliche Zeitkarte ist im "R-Kioski" im Zentrum von Sysmä erhältlich (englischsprechende Verkäuferinnen)

R-Kioski

Sysmä Sysmäntie 47

    Google maps
Lage: SYSMÄNTIE 47, 19700 SYSMÄ
Tel.: 040-6526070
Öffn.zeit.: MO. ma 08:00-21:00
DIE.    ti 08:00-21:00
MI.    ke 08:00-21:00
DO.    to 08:00-21:00
FR.    pe 08:00-21:00
SA.     la 08:00-21:00
SO.    su 09:30-21:00

 

Örtliche Erlaubnis
 
Mit der zeitlichen Erlaubnis erwerben Sie dann die persönliche örtliche Erlaubnis für die Bucht vor dem Ferienhaus (Insel Päijätsalo / Ort Voipala) für verschiedene Angelarten (Rute / Reuse ...) bei unserem Ausrüstungspartner in Sysmä, dem 
 

Sport-, Outdoor-, Fahrrad- and Angelshop Urheilu Valonen     

im Zentrum von Sysmä an der Apotheke / Taxistand

 

Sysmäntie 38

FON: 358 (0) 3 717 2799

Mo. - Fr. 9.00 - 17.00

Sa.  9.00 - 14.00

 

(deutschsprechender Inhaber u. überwiegend englischsprechende Mitarbeiter/innen)
 
 
Die Reuse und die Krebsfalle können Sie - mit der von Ihnen erworbenen behördlichen Marke versehen, die den eigenen Namen und die eigene Telefon Nr. (Handy Nr.) enthält sowie für Boote deutlich markiert ist - an erlaubten Plätzen der Karte - natürlich auch an markierten Stellen in der Bucht vor dem Ferienhaus - auslegen.

 

Unser Ausrüstungspartner auch fürs Angeln in Sysmä
Der deutschsprechende Inhaber des Sport- und Outdoorgeschäftes "Urheilu Valonen" ist uns persönlich bekannt und unser Ausrüstungspartner auch für den Angelbedarf in Sysmä. Die meisten seiner Mitarbeiter sprechen gut Englisch. Sagen Sie einfach, Sie kommen vom Sunny Mökki Sysmä (oder zeigen Sie einfach auf unsere Visitenkarten an der Kasse) und Ihnen ist eine besonders gute Beratung und ein gut kalkulierter Preis gewiss.
 
Viel Spaß beim Angeln und "Petri heil !"
Ihre
 
Sunny Mökkis